# Acerca de Suhba

> Suhba (صُحبة, «compañía») ayuda a los musulmanes a mantener oración, Corán y adhkar diarios con un pequeño círculo de compañeros. Historia, funciones y principios.

- URL: https://suhba.win/es/about
- Language: es
- Last updated: 2026-09-27
- Publisher: TODO: Legal name of the publisher (you or your company) — TODO: Postal address (street, city, postcode, country)
- Contact: support@suhba.win · Privacy: privacy@suhba.win

**Suhba** (en árabe: صُحبة, *ṣuḥba*, «compañía») es una app móvil para iPhone y Android que ayuda a los musulmanes a mantener su adoración diaria —la oración, el Corán y los adhkar— junto a un pequeño círculo de compañeros. Calcula los horarios de oración y la dirección de la Qibla, te guía a través de programas estructurados como Gentle Foundations («Bases serenas») durante 40 días, y permite a amigos y familiares compartir una jatma, perseguir metas juntos y enviarse suaves mensajes de ánimo. Suhba es privada por defecto, no muestra anuncios y mide la constancia respecto a tu propio plan, nunca el rango espiritual.

## Por qué «Suhba»

*Ṣuḥba* significa compañía: la compañía de personas que te recuerdan a Allah y te ayudan a mantenerte en el camino. La mayoría sabemos el bien que queremos hacer. Lo que nos falta es constancia, y la constancia llega con más facilidad junto a buenos compañeros.

Suhba se basa en una sencilla enseñanza del Profeta ﷺ: las obras más amadas por Allah son las que se hacen con constancia, aunque sean pequeñas.

<p class="hadith" lang="ar" dir="rtl">«أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ»</p>
<p class="source">Sahih al-Bujari 6464 · Sahih Muslim 783</p>

Así que Suhba no te pide que hagas más. Te ayuda a mantener lo que has elegido, una pequeña obra cada vez, con personas que se preocupan por ti.

## Qué hace Suhba

- **Horarios de oración y Qibla.** Los horarios de oración se calculan en tu teléfono, a partir de tu ubicación o de una ciudad que elijas, con el método de cálculo y la escuela (madhab) para el Asr que prefieras. Una brújula serena te orienta hacia la Kaaba.
- **Today (Hoy).** Una sola pantalla muestra lo que viene: la próxima oración, tus adhkar de la mañana, unas páginas de Corán. Registra cada cosa con un toque, incluso sin conexión. Los recordatorios siguen el ritmo de tu día.
- **Programas guiados.** Empieza un camino estructurado como **Gentle Foundations** durante 40 días, o crea el tuyo. Suhba planifica cada día en torno a tus horarios de oración, y tú eliges el momento que mejor te convenga.
- **Círculos.** Camina con un pequeño círculo de amigos o familiares al que se entra por invitación. Tú decides qué ve cada círculo de tu progreso.
- **Jatma compartida.** Completa el Corán en compañía: las porciones se reparten y todos los miembros del círculo ven su progreso.
- **Metas y misiones.** Aspira junto a tu círculo a, por ejemplo, 200 oraciones del Fajr o 1000 páginas, o únete a una misión con un objetivo personal.
- **Mensajes de ánimo.** Envía a un compañero una frase breve y amable, como «You can do it» (¡Tú puedes!), que le llega como notificación. Los mensajes de ánimo tienen un límite de dos por persona y día, y cualquiera puede desactivarlos.
- **Journey (Trayectoria).** Una vista privada de tu historial diario y de tu constancia, semana tras semana, para reflexionar y ajustar.
- **Tarjetas para compartir.** Celebra un logro con una bonita tarjeta con diseños islámicos, con una aleya o tus propias palabras, y compártela desde tu teléfono.

## Nuestros principios

- **Privacidad por defecto.** Tu adoración es tuya. Tú eliges quién ve tu perfil, tus estadísticas y tus actividades, y qué ve cada círculo.
- **Constancia, no rango espiritual.** Suhba mide hasta qué punto cumples tu propio plan. Nunca juzga el valor ni la aceptación de la adoración de nadie.
- **Sin clasificaciones públicas.** Cualquier comparación dentro de un círculo es opcional.
- **Sin anuncios, sin rastreo, sin venta de datos.** Suhba se financia con suscripciones, no con tu atención ni con tus datos.
- **Serena, no adictiva.** Sin feed infinito ni trampas para la atención: abre la app, haz la obra y sigue con tu día.
- **El árabe primero.** Suhba está diseñada en árabe y en inglés desde el principio, de derecha a izquierda, con caligrafía para las aleyas y los hadices.
- **Una herramienta, no una fatwa.** Suhba apoya tu práctica. No emite dictámenes religiosos, y conviene comprobar los horarios de oración con tu mezquita local.

## Idiomas

La app está disponible por completo en **inglés y árabe**, con diseño de derecha a izquierda en árabe y la posibilidad de elegir entre cifras árabes (١٢٣) o latinas (123). Llegarán más idiomas, in sha Allah.

## Suhba de un vistazo

| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Suhba (صُحبة), que significa «compañía» |
| Qué es | Una app móvil para mantener la oración, el Corán y los adhkar diarios con un pequeño círculo de compañeros |
| Plataformas | iPhone (App Store) y Android (Google Play) |
| Idiomas | Inglés y árabe |
| Precio | Suscripción mensual o anual, cada una con una prueba gratis de 7 días. Los precios por país se muestran en la app |
| Anuncios y rastreo | Ninguno |
| Sitio web | [suhba.win](https://suhba.win) |

## Contacto

- Preguntas generales y ayuda: [support@suhba.win](mailto:support@suhba.win), o consulta [Ayuda](/es/support)
- Privacidad: [privacy@suhba.win](mailto:privacy@suhba.win)
- Denuncias de seguridad: [safety@suhba.win](mailto:safety@suhba.win)
