Suhba
Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 6 Oktober 2026
Ini ialah terjemahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai. Baca versi bahasa Inggeris
Dasar Privasi ini menerangkan cara penerbit yang dinamakan di bahagian atas halaman ini (“Suhba”, “kami”) mengendalikan data peribadi apabila anda menggunakan aplikasi Suhba untuk iPhone dan Android serta laman web suhba.win. Dasar ini berkuat kuasa pada 6 Oktober 2026.
Ringkasnya
- Kami hanya mengumpul apa yang diperlukan oleh aplikasi untuk berfungsi: butiran log masuk anda, profil dan tetapan anda, amalan yang anda rekodkan, penyertaan anda dalam Kumpulan, dan pelan anda.
- Data peribadi anda (Program, sejarah, renungan dan tetapan) disandarkan bersama akaun anda supaya telefon baharu dapat memulihkannya. Hanya anda yang boleh membaca sandaran tersebut.
- Foto profil anda, lokasi solat anda dan data widget anda kekal di telefon anda. Kami tidak pernah menerimanya.
- Lokasi anda digunakan pada telefon anda untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Ia tidak pernah dihantar ke pelayan kami.
- Tiada iklan dan tiada penjejakan merentas aplikasi atau laman web. Aplikasi menghantar laporan ranap tanpa nama supaya kami dapat membaiki pepijat, dan laman web mengira lawatan tanpa kuki; kedua-duanya tidak dikaitkan dengan anda. Kami tidak pernah menjual atau berkongsi data peribadi anda.
- Anda menentukan siapa yang melihat apa: hanya anda, Kumpulan anda, atau sesiapa yang mempunyai pautan anda. Dalam setiap Kumpulan, anda memilih sama ada sahabat melihat amalan anda, hanya jumlah harian anda, atau tiada apa-apa.
- Anda boleh mengeksport data anda dan memadam akaun anda daripada aplikasi pada bila-bila masa. Pemadaman daripada aplikasi berkuat kuasa serta-merta.
- Oleh sebab Suhba ialah aplikasi ibadah, data anda boleh mendedahkan kepercayaan agama anda. Kami menganggap kesemuanya sebagai data sensitif.
- Pertanyaan: privacy@suhba.win.
Siapa kami
Penerbit yang dinamakan di bahagian atas halaman ini ialah pengawal data peribadi anda, iaitu pihak yang bertanggungjawab ke atasnya. Butiran hubungannya dipaparkan dalam kotak di atas. Untuk sebarang perkara berkaitan privasi, tulis kepada privacy@suhba.win.
Data yang kami kumpul
Semasa anda log masuk
Anda log masuk dengan Google (iPhone dan Android) atau dengan Sign in with Apple (iPhone). Suhba tidak menggunakan kata laluan. Daripada penyedia log masuk anda, kami menerima:
- nama anda;
- alamat e-mel anda (jika anda menggunakan Sign in with Apple dan memilih untuk menyembunyikan e-mel anda, Apple memberikan kami alamat geganti peribadi sebagai gantinya);
- pautan ke foto profil anda;
- pengecam akaun anda yang diberikan oleh penyedia tersebut.
Data pengguna Google
Apabila anda memilih “Teruskan dengan Google”, Suhba hanya meminta profil asas anda daripada Google: nama, alamat e-mel dan foto profil anda, bersama token log masuk yang mengesahkan identiti anda (skop openid, email dan profile). Kami tidak meminta akses kepada Gmail, Google Drive, Contacts, Calendar atau mana-mana perkhidmatan Google yang lain.
- Cara kami menggunakannya: hanya untuk mencipta akaun Suhba anda, melog masuk anda pada peranti anda dan memaparkan nama serta foto anda dalam aplikasi, kepada anda dan kepada orang yang dibenarkan oleh tetapan keterlihatan anda.
- Perkara yang tidak pernah kami lakukan: kami tidak menggunakan data pengguna Google untuk pengiklanan, kami tidak menjualnya, kami tidak menggunakannya untuk melatih model AI, dan kami tidak berkongsinya dengan sesiapa kecuali Supabase, Inc., yang menyimpan akaun anda bagi pihak kami.
- Penggunaan Terhad (Limited Use): penggunaan dan pemindahan maklumat yang diterima daripada API Google oleh Suhba mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk keperluan Penggunaan Terhad (Limited Use).
- Kawalan anda: anda boleh membuang akses Suhba pada bila-bila masa di myaccount.google.com/permissions. Memadam akaun Suhba anda akan memadam data ini daripada pelayan kami.
Data yang disimpan di pelayan kami
Pelayan kami dikendalikan oleh Supabase, Inc. Asas undang-undang di bawah ialah asas undang-undang menurut Peraturan Perlindungan Data Umum (General Data Protection Regulation, GDPR) Kesatuan Eropah dan United Kingdom. “Kontrak” bermaksud kami memerlukan data tersebut untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta. “Persetujuan nyata” diterangkan di bawah Data sensitif.
| Data | Tempat ia disimpan | Sebab kami menggunakannya | Asas undang-undang |
|---|---|---|---|
| Akaun: e-mel, nama, pautan foto profil, ID penyedia log masuk | Pelayan kami | Untuk mencipta akaun anda, melog masuk anda dan mengenali anda pada peranti anda | Kontrak |
| Asas profil: nama paparan, bio, pilihan keterlihatan | Pelayan kami | Untuk memaparkan profil anda hanya kepada orang yang anda pilih | Kontrak |
| Jawapan pengenalan: niat anda, rentak harian, bahasa dan zon waktu | Pelayan kami | Untuk mencadangkan Program yang sesuai dan merancang hari anda mengikut waktu tempatan anda | Kontrak; persetujuan nyata |
| Status amalan berjadual anda, apabila anda merekodkannya | Pelayan kami | Untuk memastikan rancangan anda kekal segerak, memaparkan kemajuan anda dan dikira dalam tujuan Kumpulan yang anda sertai | Kontrak; persetujuan nyata |
| Tajuk Program dan amalan yang anda cipta | Pelayan kami | Untuk memaparkan dan menjadualkan Program anda sendiri | Kontrak |
| Pelan anda (Percuma, Premium, Pemimpin, Komuniti atau Organisasi) dan status langganan | Pelayan kami dan RevenueCat | Untuk menggunakan ciri dan had pelan anda selagi langganan atau percubaan anda aktif | Kontrak |
| Sandaran peribadi: Program anda, amalan yang direkodkan dan sejarah (sehingga kira-kira 400 hari), renungan dan nota, niat, hari berturut-turut, keutamaan dan tetapan pengiraan waktu solat (bukan lokasi anda), serta senarai orang yang anda sekat | Pelayan kami | Supaya log masuk pada telefon baharu atau selepas pemasangan semula memulihkan data anda. Hanya anda yang boleh membacanya | Kontrak; persetujuan nyata |
| Keputusan harian yang anda kongsi: bagi setiap hari, berapa banyak amalan yang anda rancang dan berapa banyak yang anda selesaikan | Pelayan kami | Untuk memaparkan jumlah harian anda kepada sahabat anda, hanya selagi anda berkongsi kemajuan anda dengan Kumpulan anda. Menukar kemajuan kepada peribadi akan memadamnya | Persetujuan nyata |
| Sekatan: orang yang anda sekat | Pelayan kami | Supaya kata semangat daripada orang yang disekat tidak pernah sampai kepada anda | Kontrak; kepentingan sah (perkhidmatan yang selamat) |
| Peranti untuk pemberitahuan: token pemberitahuan tolak telefon anda, platform, zon waktu dan bahasa aplikasi | Pelayan kami | Untuk menghantar kata semangat ke telefon anda apabila aplikasi ditutup. Dibuang apabila anda log keluar | Kontrak |
| Kumpulan: nama dan penerangan, keahlian dan peranan, kod jemputan, tujuan dan sumbangan bersama, pembahagian Khatam | Pelayan kami | Supaya Kumpulan berfungsi dan ahlinya dapat melihatnya | Kontrak; persetujuan nyata |
| Kata semangat: siapa menghantar mesej apa kepada siapa, dan bila | Pelayan kami | Untuk menghantar kata semangat dan memaparkan sejarah kata semangat anda | Kontrak |
| Tindakan admin dalam Kumpulan (log audit) | Pelayan kami | Untuk memastikan pentadbiran Kumpulan dapat dipertanggungjawabkan dan untuk menyiasat penyalahgunaan | Kepentingan sah (perkhidmatan yang selamat dan adil) |
| Mesej yang anda hantar kepada kami (sokongan, privasi, keselamatan) | Peti masuk e-mel kami | Untuk menjawab anda, mengendalikan laporan dan memastikan orang ramai selamat | Kepentingan sah; kewajipan undang-undang |
Data yang kekal di telefon anda
Sesetengah data tidak pernah meninggalkan telefon anda. Kami tidak dapat melihatnya, dan ia tidak disimpan di pelayan kami:
- foto profil yang anda pilih daripada telefon anda;
- lokasi solat yang anda simpan;
- data yang dipaparkan dalam widget skrin utama anda, yang dikongsi oleh aplikasi hanya dengan widgetnya sendiri pada telefon anda;
- sejarah yang lebih lama daripada tempoh yang disimpan oleh sandaran (kira-kira 400 hari).
Menyahpasang aplikasi akan membuang data ini. Sebelum berbuat demikian, anda boleh menyimpan salinannya dengan Eksport data saya (lihat Hak anda).
Lokasi
Suhba meminta lokasi anda hanya semasa anda menggunakan aplikasi (kebenaran “semasa menggunakan aplikasi”). Telefon anda menggunakannya untuk mengira waktu solat dan arah kiblat, dan bandar yang dipilih disimpan pada telefon anda. Lokasi anda tidak pernah dihantar ke pelayan kami.
Untuk menukar kedudukan anda kepada nama bandar, atau apabila anda mencari sesebuah bandar, telefon anda menggunakan perkhidmatan geokod terbina dalamnya daripada Apple (iPhone) atau Google (Android), tertakluk pada dasar privasi mereka. Jika anda mahu, anda boleh menolak akses lokasi dan menaip nama bandar sebagai gantinya.
Pemberitahuan
Peringatan solat dan peringatan amalan (yang memaparkan tajuk amalan) ialah pemberitahuan setempat yang dijadualkan pada telefon anda.
Kata semangat daripada sahabat (“Kata semangat daripada {name}” dengan salah satu daripada beberapa frasa tetap) ialah pemberitahuan tolak (push), jadi ia sampai kepada anda walaupun aplikasi ditutup. Jika anda membenarkan pemberitahuan, token pemberitahuan tolak telefon anda disimpan bersama akaun anda dan digunakan hanya untuk tujuan ini. Kami menghantar setiap kata semangat melalui perkhidmatan pemberitahuan tolak Expo, yang menyalurkannya kepada Apple Push Notification service atau Firebase Cloud Messaging untuk dihantar. Anda boleh mematikan kata semangat dalam aplikasi, menyekat seseorang, atau menolak pemberitahuan dalam tetapan telefon anda; log keluar akan membuang token tersebut.
Pembelian
Pelan dan pemberian sokongan dijual melalui App Store dan Google Play. Apple atau Google memproses pembayaran anda di bawah dasar privasinya sendiri. Kami tidak pernah menerima butiran kad pembayaran anda. RevenueCat, Inc. memproses pelan, status langganan dan pembelian anda bagi pihak kami, yang dikaitkan hanya dengan ID akaun dalaman: ia tidak menerima e-mel atau butiran kad anda. Pelan Organisasi dipersetujui dan diinvois terus dengan kami, dan butiran invois disimpan sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang perakaunan.
Laporan ranap
Apabila aplikasi ranap atau mengalami ralat yang tidak dijangka, ia menghantar laporan ranap kepada Sentry (Functional Software, Inc.) supaya kami dapat mencari dan membaiki masalah tersebut. Laporan mengandungi ralat itu dan tempat ia berlaku dalam kod, versi aplikasi, model peranti dan versi sistem pengendalian, serta beberapa langkah teknikal terakhir sebelum ralat itu (contohnya skrin yang sedang dibuka, dan alamat sesuatu permintaan tanpa parameternya). Laporan tidak pernah mengandungi nama, alamat e-mel atau ID akaun anda, apa yang anda rekodkan atau tulis, lokasi anda, tangkapan skrin atau kandungan skrin anda, dan Sentry ditetapkan untuk membuang alamat IP. Laporan tidak dikaitkan dengan anda, digunakan hanya untuk membaiki pepijat dan disimpan sehingga 90 hari. Asas undang-undang: kepentingan sah (aplikasi yang berfungsi).
Perkara yang tidak kami lakukan
- Tiada pengiklanan dan tiada SDK pengiklanan.
- Tiada SDK analitik atau pengiklanan dalam aplikasi. Satu-satunya alat diagnostiknya ialah pelaporan ranap tanpa nama (lihat Laporan ranap).
- Tiada penjejakan merentas aplikasi atau laman web syarikat lain.
- Tiada penjualan data peribadi dan tiada “perkongsian” data tersebut untuk pengiklanan tingkah laku rentas konteks.
Data sensitif
Penggunaan aplikasi ibadah, serta merekodkan solat, bacaan al-Quran dan zikir, boleh mendedahkan kepercayaan agama anda. Undang-undang perlindungan data menganggap ini sebagai data sensitif (data “kategori khas”). Kami memprosesnya hanya untuk menyediakan ciri yang anda gunakan, atas dasar persetujuan nyata anda. Anda boleh menarik balik persetujuan itu pada bila-bila masa dengan memadam data berkenaan atau akaun anda; ini tidak menjejaskan pemprosesan yang telah berlaku sebelumnya.
Cara kami menggunakan data anda
Kami menggunakan data anda hanya untuk:
- menyediakan aplikasi: log masuk, penyegerakan rancangan, Program, Kumpulan, Khatam, tujuan dan kata semangat anda, serta penyandaran data peribadi anda;
- menggunakan pelan anda: menyemak sama ada langganan atau percubaan anda aktif, dan had Kumpulan yang anda pimpin;
- menjawab mesej anda dan mengendalikan permintaan berkaitan data anda;
- memastikan Suhba selamat: menguatkuasakan Terma Perkhidmatan dan Panduan Komuniti kami, menyiasat laporan dan memenuhi kewajipan undang-undang, termasuk pelaporan berkaitan keselamatan kanak-kanak.
Kami tidak menggunakan data anda untuk pengiklanan atau pemprofilan, dan kami tidak membuat keputusan automatik yang mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa ke atas anda.
Siapa yang boleh melihat data anda
Tetapan keterlihatan anda
Profil, statistik dan amalan anda masing-masing mempunyai tetapan tersendiri, yang boleh anda ubah dalam Sunting profil:
| Tetapan | Siapa yang boleh melihatnya |
|---|---|
| Peribadi | Hanya anda |
| Kumpulan | Sahabat Kumpulan anda |
| Awam | Sesiapa yang mempunyai pautan profil anda |
Dalam Kumpulan
- Bagi setiap Kumpulan, anda memilih sama ada sahabat melihat amalan anda, hanya jumlah harian anda, atau tiada apa-apa. Pilihan anda dikuatkuasakan di pelayan kami, sebelum apa-apa dihantar ke telefon mereka.
- Nama paparan anda boleh dilihat oleh ahli Kumpulan anda.
- Kemajuan Khatam Kumpulan boleh dilihat oleh ahlinya.
- Kata semangat hanya boleh dilihat oleh orang yang menghantarnya dan orang yang menerimanya.
- Admin Kumpulan boleh mengeluarkan ahli dan menukar peranan, dan tindakan admin mereka direkodkan dalam log. Mereka tidak melihat ibadah anda lebih daripada yang dibenarkan oleh tetapan anda.
- Tiada kedudukan awam. Perbandingan antara ahli dalam Kumpulan hanya berlaku jika dipilih dan dimatikan secara lalai.
Kad perkongsian
Kad perkongsian ialah imej yang dicipta pada telefon anda, dengan sepotong ayat atau sehingga 120 aksara kata-kata anda sendiri. Ia dikongsi melalui helaian kongsi telefon anda dan tidak disimpan oleh kami. Sebaik sahaja anda berkongsi sesebuah kad, aplikasi yang menerimanya mengendalikannya di bawah dasarnya sendiri.
Pendedahan atas sebab undang-undang
Kami mendedahkan data peribadi kepada pihak berkuasa hanya apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau apabila perlu untuk melindungi seseorang daripada bahaya yang serius, contohnya apabila kami melaporkan bahan penderaan seksual kanak-kanak (lihat Piawaian Keselamatan Kanak-kanak kami). Jika perniagaan Suhba dipindahkan kepada organisasi lain, data anda mungkin dipindahkan bersamanya; dasar ini akan terus melindunginya, dan kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu.
Pembekal perkhidmatan
Syarikat-syarikat ini memproses data peribadi supaya Suhba dapat berfungsi. Supabase, Expo, RevenueCat, Sentry, PostHog dan Vercel bertindak atas arahan kami. Apple dan Google menyediakan log masuk, gedung aplikasi, penghantaran pemberitahuan tolak dan geokod sebagai perkhidmatan bebas di bawah terma mereka sendiri.
| Pembekal | Peranannya untuk Suhba | Data yang terlibat | Dasar privasi |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Pangkalan data, pengesahan identiti dan fungsi pelayan | Semua data yang disimpan di pelayan kami | supabase.com/privacy |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Penghantaran pemberitahuan tolak untuk kata semangat | Token pemberitahuan tolak, teks pemberitahuan | expo.dev/privacy |
| RevenueCat, Inc. | Status langganan | ID akaun dalaman, status pembelian dan langganan | revenuecat.com/privacy |
| Apple Inc. | Sign in with Apple, pembayaran App Store, penghantaran pemberitahuan tolak dan geokod pada iPhone | Butiran log masuk, pembelian, token pemberitahuan tolak dan teks pemberitahuan, lokasi atau bandar yang dicari | apple.com/legal/privacy |
| Google LLC | Log masuk Google, pembayaran Google Play, penghantaran pemberitahuan tolak (Firebase Cloud Messaging) dan geokod pada Android | Butiran log masuk, pembelian, token pemberitahuan tolak dan teks pemberitahuan, lokasi atau bandar yang dicari | policies.google.com/privacy |
| Vercel, Inc. | Pengehosan laman web suhba.win | Alamat IP dan data teknikal permintaan dalam log pelayan | vercel.com/legal/privacy-policy |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Laporan ranap daripada aplikasi | Ralat, versi aplikasi, model peranti dan versi sistem pengendalian; tiada akaun atau alamat IP | sentry.io/privacy |
| PostHog, Inc. | Kiraan lawatan tanpa kuki di laman web suhba.win | Halaman yang dilawati, laman perujuk, negara, jenis pelayar dan peranti, klik pada pautan dan butang; tiada kuki, alamat IP dibuang | posthog.com/privacy |
Mesej yang anda hantar ke alamat @suhba.win kami disimpan oleh pembekal perkhidmatan e-mel kami.
Pemindahan antarabangsa
Pelayan kami dikendalikan oleh Supabase, Inc., dan pembekal perkhidmatan kami berpangkalan di Amerika Syarikat serta mungkin memproses data di negara lain. Apabila data peribadi dipindahkan keluar dari Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland, kami bergantung pada perlindungan yang diiktiraf, seperti Fasal Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah (dengan Adendum UK jika berkaitan) atau keputusan kecukupan yang meliputi pembekal tersebut. Anda boleh meminta maklumat lanjut di privacy@suhba.win.
Berapa lama kami menyimpan data
| Data | Tempoh |
|---|---|
| Akaun anda dan data yang dikaitkan dengannya di pelayan kami | Selagi anda mempunyai akaun. Dipadam serta-merta apabila anda memadam akaun anda dalam aplikasi, atau dalam tempoh 30 hari selepas permintaan yang disahkan melalui e-mel |
| Keputusan harian yang anda kongsi | Dipadam apabila anda menukar kemajuan anda kepada peribadi, atau memadam akaun anda |
| Token pemberitahuan tolak | Dibuang apabila anda log keluar pada telefon tersebut, atau memadam akaun anda |
| Sandaran pelayan kami | Ditulis ganti dalam tempoh 30 hari |
| Rekod pembelian | Disimpan oleh Apple, Google dan RevenueCat sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang (contohnya, untuk tujuan cukai dan perakaunan) |
| Mesej yang anda hantar kepada kami | Selama yang diperlukan untuk mengendalikan permintaan anda dan memenuhi kewajipan undang-undang kami |
| Log pelayan laman web | Tempoh singkat yang ditetapkan oleh Vercel untuk keselamatan dan penghantaran |
| Laporan ranap aplikasi | Sehingga 90 hari |
| Statistik lawatan laman web | Sehingga 1 tahun |
| Data pada telefon anda | Sehingga anda memadamnya atau menyahpasang aplikasi |
Jika undang-undang menghendaki kami memelihara maklumat tertentu, contohnya bukti yang berkaitan dengan laporan keselamatan kanak-kanak, kami hanya menyimpan maklumat tersebut, dan hanya selama yang dikehendaki.
Hak anda
Di mana-mana sahaja anda tinggal, anda boleh:
- mengakses data anda dan mendapatkan salinannya;
- membetulkannya: kebanyakan data boleh anda sunting terus dalam aplikasi;
- memadamnya: padam akaun anda dalam aplikasi, atau lihat Padam akaun anda;
- membawanya bersama anda (kemudahalihan data): Eksport data saya dalam aplikasi menyimpan data yang ada pada telefon anda sebagai fail JSON, dan anda boleh meminta salinan data yang ada di pelayan kami daripada kami;
- membantah pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah kami, atau meminta kami mengehadkannya;
- menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa, tanpa menjejaskan pemprosesan terdahulu;
- membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data, seperti pihak berkuasa di negara tempat anda tinggal atau bekerja (di UK, Information Commissioner’s Office). Kami amat menghargai peluang untuk membantu anda terlebih dahulu.
Untuk menggunakan hak-hak ini, tulis kepada privacy@suhba.win daripada alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda, supaya kami dapat mengesahkan bahawa akaun tersebut milik anda. Ia percuma. Kami membalas dalam tempoh sebulan, dan jika sesuatu permintaan itu kompleks, kami boleh melanjutkan tempoh ini sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, dengan memberitahu anda sebabnya.
Penduduk California
Bahagian ini terpakai di bawah California Consumer Privacy Act, sebagaimana yang dipinda oleh CPRA.
- Apa yang kami kumpul. Dalam tempoh 12 bulan yang lalu, kami telah mengumpul kategori yang diterangkan di atas: pengecam (alamat e-mel, ID akaun dan ID penyedia, token pemberitahuan tolak), rekod peribadi (nama), maklumat komersial (pelan, status langganan dan pembelian), dan kandungan yang anda cipta dalam aplikasi. Rekod ibadah boleh mendedahkan kepercayaan agama, yang dianggap oleh California sebagai maklumat peribadi sensitif. Hos laman web kami memproses alamat IP dalam log pelayan.
- Sumber. Anda, penyedia log masuk anda (Apple atau Google), dan gedung aplikasi melalui RevenueCat.
- Tujuan. Tujuan yang diterangkan dalam Cara kami menggunakan data anda. Kami mendedahkan maklumat peribadi hanya kepada pembekal perkhidmatan kami, bagi tujuan perniagaan ini.
- Tiada penjualan atau perkongsian. Kami tidak menjual maklumat peribadi, dan kami tidak berkongsinya untuk pengiklanan tingkah laku rentas konteks, termasuk maklumat pengguna di bawah umur 16 tahun. Tiada apa-apa yang perlu anda tolak ikut serta, namun kami tetap menganggap isyarat Global Privacy Control sebagai permintaan yang sah.
- Maklumat peribadi sensitif digunakan hanya untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta, jadi tiada keperluan untuk hak berasingan bagi mengehadkan penggunaannya.
- Hak anda. Anda boleh meminta untuk mengetahui maklumat peribadi yang kami kumpul, gunakan dan dedahkan, serta meminta kami memadam atau membetulkannya. Anda boleh menggunakan ejen yang diberi kuasa; kami akan mengesahkan permintaan itu dengan anda. Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana menggunakan hak anda. Kami menjawab dalam tempoh 45 hari, yang boleh dilanjutkan sekali lagi selama 45 hari jika kami memberitahu anda.
Penduduk negeri lain di Amerika Syarikat yang mempunyai undang-undang privasi mempunyai hak yang serupa, dan boleh menggunakannya dengan cara yang sama.
Kanak-kanak
Suhba ditujukan untuk mereka yang berumur 13 tahun ke atas, atau umur minimum persetujuan digital di negara mereka jika umur itu lebih tinggi (contohnya, 16 tahun di sesetengah negara EU). Seseorang yang berumur di bawah had tersebut tetapi sekurang-kurangnya 13 tahun boleh menggunakan Suhba hanya jika ibu bapa atau penjaga menyediakannya dan menyelia penggunaannya. Keluarga dialu-alukan untuk menggunakan Suhba bersama-sama, dengan ibu bapa bertanggungjawab ke atas cara anak remaja mereka menggunakannya.
Aplikasi tidak menyemak umur, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Jika anda percaya bahawa seorang kanak-kanak di bawah umur 13 tahun telah memberikan data peribadi kepada kami, hubungi privacy@suhba.win dan kami akan memadamnya.
Keselamatan
- Data disulitkan semasa transit (TLS) dan disulitkan semasa disimpan oleh pembekal pengehosan kami.
- Keselamatan peringkat baris (row-level security) dalam pangkalan data bermaksud setiap orang hanya boleh mencapai data yang dibenarkan untuk dilihatnya.
- Akses oleh pasukan kami dihadkan kepada apa yang diperlukan oleh setiap tugas (keistimewaan minimum).
Tiada sistem yang selamat sepenuhnya. Jika berlaku pelanggaran yang menjejaskan data peribadi anda, kami akan memaklumkan anda dan pihak berkuasa sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.
Laman web ini
Laman web suhba.win tidak menggunakan kuki dan tidak menyimpan apa-apa pada peranti anda. Untuk mengetahui halaman mana yang membantu orang ramai, laman web ini mengira lawatan dengan PostHog, Inc. dalam mod tanpa kuki: kami melihat halaman, laman perujuk, negara, jenis pelayar dan peranti, serta klik pada pautan dan butang. Alamat IP hanya digunakan untuk menentukan negara dan kemudian dibuang, lawatan tidak dikaitkan dengan anda atau dengan aplikasi, dan apa-apa yang anda taip dalam borang tidak dibaca. Pembekal pengehosan kami, Vercel, Inc., memproses alamat IP dalam log pelayan untuk menyampaikan laman web ini dan memastikannya selamat. Pautan ke App Store atau Google Play membawa anda ke gedung tersebut, yang mempunyai dasar privasi mereka sendiri.
Ringkasan label privasi App Store
Ringkasan ini sepadan dengan butiran “App Privacy” (Privasi Aplikasi) yang diisytiharkan oleh penerbit di App Store. Suhba tidak mengumpul sebarang data untuk penjejakan, pengiklanan atau analitik.
Data yang dikaitkan dengan anda (Data Linked to You) — digunakan untuk kefungsian aplikasi sahaja, tidak pernah untuk penjejakan:
| Kategori | Jenis data | Perkara yang diliputi |
|---|---|---|
| Maklumat Hubungan (Contact Info) | Alamat E-mel (Email Address) | Alamat e-mel log masuk Apple atau Google anda |
| Maklumat Hubungan (Contact Info) | Nama (Name) | Nama paparan anda |
| Pengecam (Identifiers) | ID Pengguna (User ID) | ID akaun Suhba anda |
| Kandungan Pengguna (User Content) | Kandungan Pengguna Lain (Other User Content) | Profil anda, kandungan Kumpulan dan sandaran peribadi (Program, sejarah, renungan) |
| Pembelian (Purchases) | Sejarah Pembelian (Purchase History) | Pelan, status langganan dan pemberian sokongan anda |
| Maklumat Sensitif (Sensitive Info) | Maklumat Sensitif (Sensitive Info) | Rekod ibadah anda, yang mendedahkan amalan agama anda |
Data yang tidak dikaitkan dengan anda (Data Not Linked to You):
| Kategori | Jenis data | Tujuan |
|---|---|---|
| Diagnostik (Diagnostics) | Data Ranap (Crash Data) | Kefungsian aplikasi: untuk mencari dan membaiki pepijat |
- Tiada data penggunaan: aplikasi tidak mengumpul data interaksi produk atau data analitik yang lain.
- Penjejakan: tiada. Suhba tidak menjejak anda merentas aplikasi atau laman web syarikat lain.
Perubahan pada dasar ini
Kami akan mengemas kini dasar ini apabila aplikasi atau undang-undang berubah. Kami akan menerbitkan setiap perubahan di halaman ini dengan tarikh “Kemas kini terakhir” yang baharu. Jika sesuatu perubahan menjejaskan dengan ketara cara kami menggunakan data anda, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel sebelum perubahan itu berkuat kuasa.
Hubungi kami
- Pertanyaan dan permintaan berkaitan privasi: privacy@suhba.win
- Semua perkara lain: support@suhba.win
- Alamat pos kami terdapat dalam kotak di bahagian atas halaman ini.